Pubblica Time: 2026-08-19 Origine: motorizzato
L'integrazione degli ascensori per veicoli negli edifici residenziali o commerciali non lascia spazio a errori. Piccole deviazioni nella costruzione del pozzo portano a ritardi nel progetto, ampie rielaborazioni strutturali e all'annullamento delle garanzie sulle apparecchiature. Si verifica una frequente disconnessione tra l'intento architettonico, le realtà dell'ingegneria strutturale e le rigide tolleranze richieste dai produttori di ascensori per veicoli. Quando il calcestruzzo viene versato a piombo o la profondità della fossa non viene calcolata correttamente, le modifiche risultanti compromettono le tempistiche del progetto e l’integrità strutturale. Affrontare queste sfide richiede un approccio sistematico al coordinamento del vano corsa, della fossa, della sala macchine e dei sistemi MEP. Un coordinamento adeguato garantisce un'installazione senza problemi, una rigorosa conformità alle norme e una sicurezza operativa a lungo termine per i sistemi di trasporto di veicoli ad alta capacità. È necessario allineare tempestivamente le squadre strutturali e meccaniche per evitare di strappare il calcestruzzo appena colato. Un carichi pesanti ascensore per auto per richiede enormi capacità di carico strutturale, tolleranze dimensionali precise e un coordinamento complesso tra più discipline di costruzione.
La tolleranza è assoluta: i vani degli ascensori delle auto richiedono tolleranze rigorose del piombo (spesso entro 1 pollice sull"intera salita); le pratiche standard di muratura o calcestruzzo devono essere elevate per soddisfare queste specifiche.
L"integrità della fossa determina il successo: la profondità adeguata della fossa, la capacità di carico strutturale per l"impatto del veicolo e un"impermeabilizzazione rigorosa sono prerequisiti non negoziabili prima dell"installazione dell"attrezzatura.
Classificazione antincendio e sicurezza personale: le pareti del vano corsa devono soddisfare rigorosi livelli di resistenza al fuoco (tipicamente da 1 a 2 ore), richiedendo una selezione precisa dei materiali e la sigillatura dei giunti.
Gli scontri tra MEP sono costosi: il coordinamento proattivo delle disconnessioni elettriche dedicate, dello sfiato dei vani corsa e dei sistemi antincendio previene i guasti di conformità in fase avanzata.
Allineamento del fornitore: finalizzare il modello specifico di ascensore per auto nelle prime fasi della fase di progettazione è fondamentale, poiché i sistemi idraulici, di trazione e MRL (Machine Room-Less) impongono requisiti strutturali e dimensioni del vano molto diversi.
Sommario
Definire un pozzo pronto significa stabilire criteri di successo non negoziabili prima che l"appaltatore dell"ascensore arrivi sul posto. Sono necessarie pareti perfettamente a piombo dal pavimento della fossa al soffitto sopraelevato. Il calcestruzzo deve essere completamente stagionato, raggiungendo in genere un minimo di 4000 PSI dopo 28 giorni. La fossa deve essere completamente asciutta e non presentare segni di intrusione di falda freatica o di azione capillare. È necessario verificare le distanze dimensionali per tenere conto di ogni inserto strutturale, staffa del binario e telaio della porta. Il mancato rispetto di queste specifiche esatte provoca il disallineamento della guida. Ciò provoca un"usura eccessiva dei componenti meccanici e una qualità di guida irregolare che danneggia le sospensioni sensibili del veicolo. Le squadre sul campo devono utilizzare livelli laser e stazioni totali per verificare queste dimensioni, poiché i metri a nastro introducono margini di errore inaccettabili su lunghe discese verticali.
Un"esecuzione di successo richiede un flusso di lavoro rigido tra l"architetto, l"ingegnere strutturale, l"appaltatore generale e il produttore dell"ascensore. Questo allineamento deve iniziare durante la fase di progettazione dello schema. L"architetto determina la disposizione spaziale e le quote dei pianerottoli. L"ingegnere strutturale calcola i percorsi di carico per gli impatti dinamici dei veicoli e le capacità delle travi di sollevamento. L"appaltatore generale funge da hub centrale, garantendo che tutte le operazioni eseguano i piani con deviazione pari a zero. È necessario finalizzare e distribuire i disegni esecutivi approvati dal produttore dell"ascensore prima di versare un singolo metro di cemento o posare un singolo blocco di muratura. Procedere senza questi disegni approvati garantisce conflitti strutturali e costose demolizioni.
Il flusso di lavoro di approvazione dei disegni esecutivi deve seguire una sequenza rigorosa:
Revisione architettonica delle dimensioni spaziali, delle aperture delle porte e dei prospetti dei pianerottoli.
Verifica ingegneristica strutturale delle posizioni di inserimento delle staffe del binario di guida, delle capacità di carico del fondo fossa e delle specifiche della trave di sollevamento sopraelevata.
Coordinamento MEP per il posizionamento dei sezionatori elettrici, il percorso della ventilazione del vano di corsa e l"integrazione della soppressione degli incendi.
Approvazione dell"appaltatore generale sulla sequenza di costruzione, sull"accesso al sito per le attrezzature di sollevamento e sulle aree di sosta per i componenti dell"ascensore.
Il calcolo dell"esatta larghezza e profondità del vano corsa richiede una metodologia che va ben oltre la misurazione della piattaforma del veicolo. L"impronta dell"albero deve accogliere guide di scorrimento per carichi pesanti, contrappesi, cilindri idraulici e complesse apparecchiature per l"azionamento delle porte. Gli ingegneri devono tenere conto degli spazi liberi tra la cabina e le pareti del vano corsa. I codici di sicurezza regolano rigorosamente queste distanze per prevenire rischi di taglio. Inoltre, l"albero deve fornire uno spazio adeguato affinché il personale di manutenzione possa accedere in sicurezza ai componenti meccanici. Le tolleranze a piombo impongono che le dimensioni interne libere debbano essere mantenute durante l"intera salita verticale. Un albero che si assottiglia verso l"interno anche di mezzo pollice all"ultimo piano può rendere impossibile l"intera installazione. Finirai per scheggiare il cemento finito o modificare il telaio della cabina in loco, ed entrambi i processi distruggono i programmi del progetto.
La selezione del modello specifico di ascensore per veicoli nelle prime fasi della fase di progettazione impedisce riprogettazioni strutturali nelle fasi successive del progetto. L"ingombro, i requisiti di carico dinamico e la frequenza di utilizzo variano drasticamente a seconda dell"applicazione. Gli ascensori per veicoli residenziali personalizzati spesso danno priorità all"estetica e al design salvaspazio. A volte utilizzano piattaforme a sbalzo che posizionano immensi carichi eccentrici su un"unica parete strutturale. Al contrario, i montacarichi commerciali standardizzati utilizzati nelle concessionarie ad alto volume o nei parcheggi automatizzati richiedono massicce configurazioni a quattro montanti, fosse più profonde e sistemi di trazione per carichi pesanti. La scelta dell"attrezzatura determina il rinforzo del calcestruzzo, la profondità della fossa e lo spazio libero sopraelevato necessari. Ciò elimina le congetture dal processo di ingegneria strutturale e consente all"appaltatore del calcestruzzo di costruire casseforme accurate.
La fossa dell"ascensore funge da ancoraggio strutturale per l"intero sistema. I requisiti tecnici per il pavimento della fossa sono rigorosi. Dettano specifiche di profondità specifiche che ospitano respingenti di sicurezza, cilindri idraulici e telaio strutturale della piattaforma quando riposa al piano più basso. La base deve essere perfettamente piana per garantire una distribuzione uniforme del carico. Ancora più importante, il pavimento della fossa e le fondamenta circostanti devono resistere a massicci carichi di impatto dinamico. Quando un veicolo pesante sale sulla piattaforma dell"ascensore, l"improvviso trasferimento di peso crea un carico d"urto. Questo carico viaggia direttamente attraverso le rotaie di guida e i respingenti nel pavimento della fossa. Gli ingegneri strutturali devono dettagliare il rinforzo delle armature pesanti, spesso utilizzando armature n. 6 o n. 8 su spazi ristretti, per evitare fessurazioni del calcestruzzo o assestamenti delle fondamenta sotto queste sollecitazioni dinamiche ripetute. La capacità portante del terreno deve essere verificata mediante prove geotecniche prima del getto della fondazione.
L"intrusione delle acque sotterranee presenta un grave rischio di implementazione per la costruzione dei pozzi. Una fossa allagata distrugge i sensori elettrici, corrode i respingenti di sicurezza e contamina il fluido idraulico. Ciò porta al guasto totale del sistema e ad ingenti costi di riparazione. L’impermeabilizzazione rigorosa è un requisito non negoziabile. Le squadre di costruzione devono utilizzare strategie di impermeabilizzazione complete. Sono necessarie membrane applicate all"esterno sui muri di fondazione prima del riempimento. È necessario installare dei giunti fisici per l"acqua in corrispondenza di tutti i giunti freddi tra il pavimento della fossa e le pareti. I trattamenti impermeabilizzanti cristallini interni che penetrano nella matrice del calcestruzzo forniscono una linea di difesa finale. Le pompe di raccolta sono spesso richieste dal codice. È necessario coordinare attentamente il loro posizionamento per evitare di interferire con le apparecchiature dell"ascensore. Devono essere dotati di separatori d"olio per evitare che il fluido idraulico venga scaricato nelle reti fognarie comunali.
Pareti del vano corsa perfettamente a piombo e quadrate sono il prerequisito per una corsa dell"ascensore fluida e priva di vibrazioni. Le guide laterali devono essere installate con precisione laser. Se le pareti strutturali ondeggiano, si piegano o si inclinano, i binari richiederanno uno spessore eccessivo. Le rotaie con spessore eccessivo mancano di rigidità strutturale, causando l"oscillazione della cabina durante il viaggio. Questo disallineamento esercita uno stress enorme sui pattini di guida e sui rulli, portando a guasti meccanici prematuri. Gli appaltatori generali devono applicare un rigoroso controllo di qualità. Utilizzare cavi a piombo laser e rilevamento continuo per garantire che le pareti dell"albero rimangano entro le tolleranze specificate dal produttore. Spesso si tratta di una deviazione inferiore a un pollice su un dislivello verticale di cinquanta piedi. Eventuali scheggiature o nidi di cemento devono essere riparati con malta strutturale ad alta resistenza prima dell"installazione delle staffe dei binari.
La scelta dei materiali per le pareti del vano corsa ha un impatto diretto sia sull"integrità strutturale che sulla sicurezza delle persone. La costruzione in genere coinvolge unità di muratura in calcestruzzo (CMU) o calcestruzzo colato in opera. La costruzione della CMU richiede celle completamente cementate e un posizionamento preciso dei punti di collegamento strutturale per le staffe delle guide per carichi pesanti. La miscela di malta deve soddisfare severi requisiti di resistenza alla compressione e le travi di collegamento devono essere installate a intervalli specificati. Il calcestruzzo colato in opera offre una resistenza superiore e superfici delle pareti più lisce, ma richiede una cassaforma meticolosa per mantenere le tolleranze del piombo. Indipendentemente dal materiale, i regolamenti edilizi impongono rigorosamente assemblaggi di pareti resistenti al fuoco di 1 ora o 2 ore. Ciò impedisce al vano corsa di fungere da camino durante un incendio nell"edificio. Tutti gli attraversamenti per i sistemi MEP devono essere sigillati con materiali ignifughi intumescenti approvati per mantenere questa classificazione.
Confronto dei materiali del vano corsa
Metodo di costruzione | Capacità di carico | Controllo a piombo | Resistenza al fuoco | Velocità di installazione |
|---|---|---|---|---|
Calcestruzzo colato in opera | Estremamente alto | Richiede cassaforma rigida | Raggiunge facilmente la valutazione di 2 ore | Tempo di polimerizzazione più lento |
Unità di muratura in calcestruzzo (CMU) | Alto (completamente stuccato) | Incline al rigonfiamento della malta | Raggiunge la valutazione di 2 ore | Posa dei blocchi più rapida |
La parte superiore del vano corsa richiede la stessa attenzione ingegneristica della fossa. Lo spazio di rifugio sopraelevato imposto dal codice garantisce che il personale addetto alla manutenzione che lavora sulla cabina dell"ascensore non venga schiacciato contro il soffitto se l"ascensore supera il piano superiore. Questa distanza è determinata dalla velocità dell"ascensore e dall"altezza della cabina del veicolo. Inoltre, gli ingegneri strutturali devono progettare e specificare una trave di sollevamento nominale al centro superiore assoluto dell"albero. Questa trave in acciaio, in genere un profilo a forma di S o a W, è obbligatoria per il sollevamento iniziale della cabina, della piattaforma e dei macchinari dell"ascensore pesante durante l"installazione. Rimane un elemento permanente per future manutenzioni, sostituzioni del motore o modifiche dei cavi. La trave deve essere progettata per supportare il singolo componente più pesante del sistema di ascensore, oltre a un fattore di sicurezza, e deve essere saldamente incastrata nelle pareti strutturali.
Gli ascensori per veicoli ad alta capacità assorbono una notevole quantità di corrente elettrica. Richiedono alimentatori dedicati che devono essere coordinati molto prima che il muro a secco venga appeso. Gli ingegneri devono specificare la tensione, la fase e l"amperaggio corretti per il motore di azionamento principale. Ciò richiede spesso un alimentatore trifase da 480 V per carichi pesanti con conduttori in rame sovradimensionati per evitare cadute di tensione durante i sollevamenti pesanti. Il coordinamento è obbligatorio per il posizionamento dei sezionatori della linea principale. È necessario posizionarli nella sala macchine dell"ascensore adiacente al lato della porta per l"accesso di emergenza immediato. I sezionatori devono essere dotati di involucri di classe NEMA per carichi pesanti. Inoltre, sono necessari circuiti dedicati separati per l"illuminazione della cabina, gli operatori delle porte e le prese della sala macchine. Il mancato isolamento di questi circuiti secondo l"articolo 620 del Codice elettrico nazionale (NEC) comporterà il fallimento delle ispezioni statali e ritardi nei progetti.
I vani degli ascensori e le sale macchine generano una quantità significativa di calore e richiedono un rigoroso controllo climatico per funzionare in sicurezza. I regolamenti edilizi spesso impongono uno sfiato del vano corsa nella parte superiore del vano per scaricare fumo e gas caldi in caso di incendio. Ciò impedisce al pozzo di pressurizzare e forzare il fumo nei piani occupati. Queste prese d"aria sono spesso collegate al sistema di allarme antincendio dell"edificio tramite serrande motorizzate. Rimangono chiusi per motivi di efficienza energetica e si aprono automaticamente al rilevamento del fumo. Nella sala macchine il controllo della temperatura è fondamentale. I sistemi idraulici sono particolarmente sensibili alle fluttuazioni di temperatura. Gli ambienti freddi aumentano la viscosità del fluido, causando un funzionamento lento e problemi di livellamento. Il calore eccessivo può causare guasti al controller e deteriorare le guarnizioni idrauliche. Spesso sono necessarie unità HVAC dedicate a sistema split per mantenere la sala macchine entro l"intervallo di temperatura specificato dal produttore, in genere tra 60 °F e 90 °F.
L"integrazione di sprinkler antincendio all"interno del vano ascensore introduce gravi rischi di elettrocuzione e potenziali danni alle apparecchiature. Quando le norme edilizie locali impongono la presenza di irrigatori nel vano corsa o nella sala macchine, le norme di sicurezza elettrica richiedono un"integrazione complessa nota come sistema di sgancio. I rilevatori di calore devono essere installati adiacenti a ciascuna testa dell"irrigatore. La temperatura nominale del rilevatore di calore deve essere inferiore a quella della testina dell"irrigatore (ad esempio, un rilevatore di calore da 135°F abbinato a una testina dell"irrigatore da 155°F). Se si verifica un incendio, il rilevatore di calore attiva l"interruttore a lancio di corrente. Ciò disconnette istantaneamente tutta l"alimentazione principale alle apparecchiature dell"ascensore prima che la testina dell"irrigatore raggiunga la temperatura di attivazione e scarichi l"acqua. Questa sequenza impedisce all"acqua di cortocircuitare apparecchiature sotto tensione ad alta tensione. Coordinare l"appaltatore dell"allarme antincendio, l"installatore degli sprinkler e l"appaltatore elettrico per mettere in sequenza perfettamente questo sistema è uno degli aspetti più impegnativi dell"integrazione MEP dell"ascensore. È necessario testare questa sequenza ripetutamente prima dell"arrivo dell"ispettore statale.
La scelta tra un sistema idraulico a fune e un sistema di trazione altera radicalmente la progettazione strutturale dell"edificio. I sistemi idraulici utilizzano un pistone azionato da un fluido per sollevare la cabina. Sono altamente efficaci per carichi pesanti e dislivelli verticali più brevi. Ciò li rende popolari per applicazioni su veicoli a due o tre piani. Tuttavia, richiedono una sala macchine adiacente per ospitare la pompa idraulica e il serbatoio del fluido. Spesso richiedono anche fosse più profonde per accogliere l"involucro del cilindro. I sistemi di trazione utilizzano cavi o cinghie d"acciaio azionati da un motore elettrico e contrappesi. Sono essenziali per edifici più alti e velocità più elevate. I sistemi di trazione impongono enormi carichi strutturali sulla struttura sopraelevata dell"edificio. È necessario installare un rinforzo in acciaio pesante nella parte superiore del vano corsa per sostenere il peso della cabina a pieno carico, dei contrappesi e della macchina di sollevamento.
Gli architetti devono valutare i compromessi spaziali dei diversi sistemi di azionamento nelle prime fasi del processo di progettazione. I tradizionali sistemi di trazione idraulica o aerea richiedono una sala macchine dedicata. Ciò consuma preziosa metratura che potrebbe altrimenti essere utilizzata per parcheggio, deposito o spazio affittabile. La tecnologia Machine Room-Less (MRL) mitiga questo problema alloggiando il motore di sollevamento compatto direttamente all"interno del vano corsa. Il motore è generalmente montato sulle guide nella parte superiore dell"albero e il controller è posizionato in un piccolo armadio adiacente. Sebbene i sistemi MRL risparmino spazio, richiedono un ingombro del vano corsa leggermente maggiore. Posizionano tutti i carichi strutturali direttamente sulle pareti del vano e sulle guide. Gli ingegneri strutturali devono garantire che le pareti del vano corsa siano progettate per sopportare questi carichi verticali concentrati senza deformarsi o flettersi.
I moderni impianti di sollevamento per veicoli non lasciano spazio a errori di percorso sul campo. L"utilizzo del Building Information Modeling (BIM) al livello di sviluppo (LOD) 400 è la strategia più efficace per rilevare gli scontri fisici prima dell"inizio della costruzione. Integrando i modelli 3D delle apparecchiature del produttore dell"ascensore con i modelli strutturali e MEP, gli appaltatori possono identificare i conflitti. È possibile individuare l"interferenza tra le guide dell"ascensore, le piastre di incasso strutturale, le linee idrauliche e le condutture HVAC. Il coordinamento BIM garantisce che i condotti elettrici non penetrino nel vano corsa in zone vietate. Verifica che i vincoli strutturali si allineino perfettamente con i giunti della muratura o dell"armatura del calcestruzzo. La risoluzione digitale di questi conflitti consente di risparmiare settimane di lavoro sul campo. Previene i compromessi strutturali associati alla perforazione di penetrazioni fuori posto attraverso muri di cemento finiti.
Gli appaltatori generali devono implementare una rigorosa lista di controllo della qualità durante tutta la fase di costruzione dell"albero. La verifica delle dimensioni del pozzo deve avvenire a ogni livello del piano durante la costruzione, non solo al completamento. Le posizioni delle piastre di incasso devono essere rilevate e segnalate prima di ogni getto di calcestruzzo. Una volta costruito l"albero, è necessario pulirlo accuratamente. I detriti di costruzione, i residui di cemento e la polvere distruggono i binari delicati delle porte degli ascensori e i contatti elettrici. Il GC ha la responsabilità di proteggere il vano corsa e tutti i componenti dell"ascensore allestiti dall"esposizione agli agenti atmosferici. Se l"involucro dell"edificio non è completamente sigillato, è necessario erigere una copertura temporanea e barriere contro l"umidità. Ciò impedisce alla pioggia di allagare la fossa o di arrugginire le guide di precisione lavorate.
Lista di controllo della qualità della costruzione dell"albero
Fase | Elemento di ispezione | Tolleranza/Requisito |
|---|---|---|
Pre-versamento | Posizioni delle piastre di incorporamento | Corrisponde esattamente ai disegni esecutivi approvati |
Post-versamento | Idraulicità del muro | +/- 1 pollice sopra l"aumento verticale totale |
Completamento della fossa | Integrità impermeabilizzante | Zero umidità o infiltrazioni visibili |
Preinstallazione | Pulizia dell"albero | Privo di polvere, detriti e liquame |
Gli impianti di ascensori per veicoli si trovano al complesso incrocio tra ASME A17.1 (Codice di sicurezza per ascensori e scale mobili), codici edilizi locali e norme antincendio municipali. Muoversi in questo panorama normativo richiede una comunicazione proattiva con gli ispettori statali o comunali degli ascensori. L"appaltatore generale deve garantire che tutti i prerequisiti siano soddisfatti prima ancora che l"appaltatore dell"ascensore possa iniziare l"installazione. Ciò include una fossa asciutta, disponibilità di energia elettrica permanente e travi di sollevamento installate. Le ispezioni finali sono rigorose. L"ispettore testerà l"integrazione dello sganciatore, la sequenza del richiamo incendio e la frenatura dinamica a pieno carico. La mancata ispezione finale a causa di un mancato requisito del codice ritarda l"emissione del certificato di occupazione. Ciò blocca l"intero fatturato dell"edificio e comporta ingenti sanzioni pecuniarie.
Richiedi un sopralluogo completo e un controllo dimensionale dei tuoi attuali progetti architettonici per identificare potenziali conflitti tra vani di corsa.
Avviare una consulenza di progettazione con un produttore specializzato di ascensori per veicoli per finalizzare la selezione delle attrezzature e fissare i requisiti di carico strutturale.
Implementa una lista di controllo tecnica per il coordinamento degli alberi per il tuo appaltatore generale per applicare rigorose tolleranze del piombo e pietre miliari dell"integrazione MEP.
Pianifica una riunione di coordinamento pre-costruzione con il tuo ingegnere strutturale, l"appaltatore elettrico e la squadra antincendio per delineare i requisiti di shunt e ventilazione.
R: La profondità della fossa varia in modo significativo in base al tipo di unità, alla capacità di sollevamento e alla velocità della piattaforma. In genere, varia da 4 a 6 piedi. I sistemi idraulici possono richiedere fosse più profonde per alloggiare gli involucri dei cilindri, mentre i sistemi di trazione per carichi pesanti necessitano di spazio per ampi respingenti di sicurezza. Consultare sempre i disegni esecutivi specifici del produttore prima di eseguire lo scavo.
R: Gli standard del settore richiedono una precisione estrema, in genere richiedono che le pareti del vano siano a piombo entro +/- 1 pollice sull"intera altezza verticale del vano corsa. Sono obbligatorie rigorose tolleranze del piombo per garantire che le guide possano essere installate in modo sicuro senza spessori eccessivi, impedendo l"oscillazione della cabina e l"usura meccanica prematura.
R: Le normative edilizie generalmente impongono una valutazione di resistenza al fuoco di 1 ora o 2 ore per le pareti del vano corsa. Il requisito esatto dipende dall"altezza complessiva dell"edificio, dalla classificazione dell"occupazione e dal fatto che il pozzo colleghi più zone antincendio. Tutti i giunti e gli attraversamenti devono essere sigillati con materiali antifuoco approvati per mantenere questa classificazione.
R: No. Le normative edilizie e relative agli ascensori vietano severamente il passaggio di sistemi meccanici, elettrici o idraulici non correlati all"ascensore attraverso il vano corsa. All"interno del vano sono consentiti solo cablaggi, condotti e tubazioni direttamente necessari per il funzionamento e la sicurezza dell"ascensore stesso, al fine di evitare interferenze e rischi per la sicurezza.
R: Le normative spesso richiedono uno sfiato nella parte superiore del vano corsa per consentire la fuoriuscita di fumo e gas caldi durante un incendio, impedendo la pressurizzazione dell"albero. Inoltre, le sale macchine richiedono un controllo climatico dedicato per regolare le temperature, garantendo che i fluidi idraulici mantengano la viscosità adeguata e che i controller elettrici non si surriscaldino.
R: Uno sganciatore è un meccanismo critico di salvaguardia della vita utilizzato quando sono presenti sprinkler antincendio nel vano o nella sala macchine. Utilizza un rilevatore di calore per disconnettere automaticamente l"alimentazione elettrica principale alle apparecchiature dell"ascensore appena prima che la testa dell"irrigatore si attivi, prevenendo elettrocuzioni catastrofiche e gravi danni alle apparecchiature.
Perché scegliere mutrade. Prodotti Scarica Riferimenti del progetto notizia